1 - |
| Ondas do mar de vigo |
|
|
| se uistes meu amigo. E ay |
|
|
| deus se uerra cedo. |
|
| |
| Ondas do mar leuado |
|
|
| se uistes meu amado. |
|
|
| E ay deus se uerra cedo. |
|
| |
| Se uistes meu amigo |
|
|
| o por que eu sospiro. |
|
|
| E ay deus se uerra cedo. |
|
| |
| Se uistes meu amado |
|
|
| por que ei gñ coidado. |
|
|
| E ay deus se uerra cedo. |
|
| | |
2 - |
| Mandadei comigo ca uen meu |
|
|
| amigo. E irei madr a uigo. |
|
| |
| [C]omig ei mandado. |
|
|
| ca uen meu amado. |
|
|
| E irei madr a uigo. |
|
| |
| Ca uen meu amigo. |
|
|
| e uen san e uiuo. |
|
|
| E irei madr a uigo. |
|
| |
| Ca uen meu amado. |
|
|
| e uen uiu e sano. |
|
|
| E irei madr a uigo. |
|
| |
| Ca uen san e uiuo. |
|
|
| e del rei amigo. |
|
|
| E irei madr a uigo. |
|
| |
| Ca uen uiuo e sano. |
|
|
| e del rei priuado. |
|
|
| E irei madr a uigo. |
|
| | |
3 - |
| Mia yrmana fr[emosa treides] |
|
|
| comigo. a la ygreia de ui[go u e o] |
|
|
| mar salido E miraremos las ondas. |
|
| |
| Mia yrmana fremosa treides de grado. |
|
|
| a la ygreia de uigo u e o mar leuado. |
|
|
| E miraremos las ondas. |
|
| |
| A la ygreia de uigou e o mar leuado. |
|
|
| e uerra y mia madre o meu amado. |
|
|
| E miraremos las ondas. |
|
| |
| A la ygreia de uig u e o mar salido. |
|
|
| e uerra y mia madre o meu amigo. |
|
|
| E miraremos las ondas. |
|
| | |
4 - |
| Ay de se sab ora meu |
|
|
| amigo. comeu senneira estou |
|
|
| en uigo. E uou namorada. |
|
| |
| Ay de se sab ora meu amado. |
|
|
| comeu en uig [sen]neira manno. |
|
|
| E uou nam[orada]. |
|
| |
| Comeu sennei[ra estou e]n uigo |
|
|
| e nullas gar[das]ñ ei comigo |
|
|
| E uou me namorada. |
|
| |
| Comeu senneira en uigo manno |
|
|
| e nullas gardas migo ñ trago |
|
|
| E uou namorada. |
|
| |
| E nullas gardas nõ ei comigo. |
|
|
| ergas meus olhos chorã migo. |
|
|
| E uou. namorada. |
|
| |
| E nullas gardas migo ñ trago |
|
|
| ergas meus ollos chorã ambos |
|
|
| E uou namorada. |
|
| | |
5 - |
| Quantas sabedes amar |
|
|
| amigo. treides comig alo mar |
|
|
| de uigo. E bannar nos emos |
|
|
| [nas ondas]. |
|
| |
| [Quantas sabedes damor] amado. |
|
|
| [treides comigo ao] mar leuado. |
|
|
| [e banar no]s emos. n. o. |
|
| |
| [Treides comigo] alo mar de uigo. |
|
|
| e [uere]mo lo meu amigo. |
|
|
| e bannar nos emos. n. o. |
|
| |
| Treides mig alo mar leuado. |
|
|
| e ueeremo meu amado |
|
|
| e bannar nos emos. n. o. |
|
| | |
6 - |
| Eno sagrado en uigo. bay |
|
|
| laua corpo uelido. Amor ei. |
|
| |
| Eu uigo no sagrado. |
|
|
| baylaua corpo delgado. amor ei. |
|
| |
| Baylaua corpo delgado |
|
|
| nunc ouuer amado. Amor ei. |
|
| |
| Bailaua corpo uelido, |
|
|
| nunc ouuer amigo. Amor ei. |
|
| |
| Que nunc ouuer amigo. |
|
|
| ergas no sagraden uigo. Amor ei. |
|
| |
| Que nunc ouuer amado. |
|
|
| ergas en uigo no sado. Amor ei. |
|
| | |
7 - |
| [A]y ondas que eu uin |
|
|
| ueer se me saberedes |
|
|
| dezer por que tarda meu |
|
|
| amigo s m. |
|
| |
| [A]y ondas eu u mirar |
|
|
| se me saberedes contar |
|
|
| por . t. m. a. s. m.
Aluno: Pablo Uale
|
|
|
Adorei o post dessas poesias trovadorescas...valeu!!!
ResponderExcluir